1
00:00:05,400 --> 00:00:08,640
آخرین شب یک مسابقه است
مرحله میانی

2
00:00:09,880 --> 00:00:12,040
همه چیز در خطر است

3
00:00:12,840 --> 00:00:14,640
جو توماس اسطوره فوتبال آمریکا -
(جو توماس) -

4
00:00:15,480 --> 00:00:20,240
به مرد آهنی در حال بلند شدن نگاه کنید!
و تایتان اخیراً تاجگذاری شده، دنی اشپیگل.

5
00:00:20,640 --> 00:00:23,160
"(دنی اشپیگل)" -
به قدرت دنی اشپیگل نگاه کنید.

6
00:00:23,320 --> 00:00:26,120
یک پیروزی با بردن جایزه فاصله دارد
منطقه مرکزی

7
00:00:26,480 --> 00:00:29,120
و به قهرمانی تایتان ها بروید

8
00:00:30,120 --> 00:00:33,400
اما دارندگان عنوان تایتان ها
آنها هنوز نمی توانند استراحت کنند

9
00:00:34,440 --> 00:00:36,920
چون رقبای که شکست خوردند
بالای المپوس

10
00:00:37,040 --> 00:00:40,080
آنها برای یک فرصت رستگاری برگشتند

11
00:00:46,960 --> 00:00:50,800
آیا هیچ کدام از این ورزشکاران اخراج می شوند؟
بازگشت دارندگان عنوان تایتان ها از تاج و تخت؟

12
00:00:56,240 --> 00:00:59,080
این باور نکردنی است، شگفت انگیز!

13
00:01:00,280 --> 00:01:03,800
امروز قهرمانان مرحله میانی تاج گذاری می شوند

14
00:01:11,640 --> 00:01:14,999
بیایید برای دیدن پتانسیل کامل آماده شویم
روی این حلقه

15
00:01:15,400 --> 00:01:16,880
من نمی توانم آن را باور کنم

16
00:01:20,200 --> 00:01:22,040
خیر

17
00:01:22,240 --> 00:01:24,920
بگذارید بازی های Titans شروع شوند

18
00:01:26,640 --> 00:01:28,640
"(بازی های تایتان)"

19
00:01:28,920 --> 00:01:30,440
"مرحله میانی"

20
00:01:33,880 --> 00:01:37,480
سلام به همه، من کری قهرمان هستم
در کنار الکس مندز، مرد جوان طلایی

21
00:01:37,600 --> 00:01:40,960
ما نوار را برای تایتان ها بالا می بریم -
"کری قهرمان، الکس مندز."

22
00:01:41,080 --> 00:01:46,560
درست است، شش تن از بهترین ورزشکاران به آنجا رسیدند
از مرحله وسط در یک شانس دوم امشب

23
00:01:46,680 --> 00:01:50,920
آنها در یک نبرد سه جانبه رقابت خواهند کرد -
این چیزی است که باید به خاطر بسپارید -

24
00:01:51,040 --> 00:01:53,040
اگر رتبه آخر را کسب کنید
کار شما تمام خواهد شد

25
00:01:53,160 --> 00:01:57,840
بیایید با رقابت سه مرد شروع کنیم
برای ماندن در این رقابت

26
00:01:58,680 --> 00:02:01,999
نیروی بی رحم استیون شلبی!

27
00:02:02,480 --> 00:02:04,560
سفر من در نمایش افسانه ای بود -
"(استیون شلبی)" -

28
00:02:06,160 --> 00:02:07,960
چه خبر؟ -
به من می گویند پبل.

29
00:02:08,080 --> 00:02:12,720
چون من نسخه کوچک The Rock هستم
و در طول رویارویی من با جو توماس

30
00:02:12,840 --> 00:02:15,880
دی جی و خانواده ام تماشا می کردند

31
00:02:17,520 --> 00:02:18,720
و من باختم

32
00:02:19,680 --> 00:02:21,440
ناامید شدم اما از مسابقات حذف نشدم

33
00:02:21,600 --> 00:02:25,520
مهم نیست چقدر ضربه بخورم
و کبودی ها همچنان ادامه دارد

34
00:02:25,840 --> 00:02:30,320
دخترم با ناراحتی قلبی به دنیا آمد
و من می دانم که او باید مبارزه می کرد

35
00:02:30,440 --> 00:02:36,560
او قدرت خود را به من نشان داد و من هم قدرت خود را به او نشان دادم
من تسلیم نمی شوم زیرا او تسلیم نشد

36
00:02:37,080 --> 00:02:41,240
شانس دوم برای قدرتمند شدن
یک بار صحبت کن من از فرصتم استفاده می کنم

37
00:02:43,240 --> 00:02:45,960
مت شین کلید مقدس را دارد.

38
00:02:46,560 --> 00:02:51,800
صبر کنید، جو توماس اول آن را گذاشت.
من نمی توانم آن را باور کنم -

39
00:02:51,960 --> 00:02:55,920
من در بالای المپوس مقابل جو شکست خوردم
کلید را درست قرار ندادم

40
00:02:56,040 --> 00:02:59,360
به او زمان دادم تا من را تا آخر شکست دهد

41
00:02:59,600 --> 00:03:01,600
تو اونجا احمقانه رفتار کردی -
"(مت شان)" -

42
00:03:01,720 --> 00:03:05,280
حالا باید دوباره از پایین شروع کنم
تا دوباره با او روبرو شوم

43
00:03:05,480 --> 00:03:10,440
این وحشتناک است اما به عنوان یک آتش نشان
من خیلی چیزها را در زندگی ام به چالش کشیده ام

44
00:03:10,640 --> 00:03:12,800
و من در بازگشت خوب هستم

45
00:03:14,160 --> 00:03:18,120
تقریباً پاهایم را گم کردم
در سال 2014 در یک تصادف دوچرخه

46
00:03:18,280 --> 00:03:20,960
سپس پزشکان به من گفتند که این زندگی من است
متفاوت خواهد بود

47
00:03:21,080 --> 00:03:23,360
من همان توانایی ورزشی را نداشتم

48
00:03:23,520 --> 00:03:26,640
بلکه 80 تا 90 درصد خواهد بود
نسبت به گذشته

49
00:03:26,880 --> 00:03:31,120
اما اگر محدودیتی وجود دارد، همین است
به این معنی نیست که نمی توانید از آن عبور کنید

50
00:03:32,160 --> 00:03:36,440
من بزرگترین مرد نیستم
نه قوی ترین و نه کوچکترین

51
00:03:36,680 --> 00:03:40,560
اما من هر آنچه را که نیاز دارم اینجا دارم
و در اینجا نیز برای برنده شدن در رقابت

52
00:03:43,240 --> 00:03:46,720
دکتر ثور برنده است!

53
00:03:47,800 --> 00:03:51,120
من یک ورزشکار حرفه ای نیستم، من یک درمانگر هستم
مردم مرا دکتر داک ثور می نامند

54
00:03:51,240 --> 00:03:54,280
چون فکر می کنند شبیه من هستم
(کریس همسورث)

55
00:03:55,680 --> 00:03:56,680
اومدی تو برنامه

56
00:03:56,800 --> 00:03:59,360
چون هر روز تمام تلاشم را می کنم که بهتر باشم -
(کالب ردن) -

57
00:03:59,480 --> 00:04:05,560
و من می خواستم دنیا این باورها را ببیند
تغییر سرنوشت، این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم

58
00:04:05,680 --> 00:04:11,160
خیلی طاقت فرسا بود
اما در عین حال بسیار بیمار است

59
00:04:13,800 --> 00:04:15,960
وقتی در بالای المپوس شکست خوردم

60
00:04:17,000 --> 00:04:20,200
من همسرم را مثل یک فانوس دریایی یافتم
پر از اشعه

61
00:04:21,000 --> 00:04:25,880
و او مرا به سمت خود کشید -
اشکالی نداره فقط نفس بکش

62
00:04:28,200 --> 00:04:30,800
نام همسرم ویتنی است
و قطعا این انگیزه من است

63
00:04:31,680 --> 00:04:34,920
حدود ده سال است که با هم هستیم
شما همیشه از من حمایت کرده اید

64
00:04:35,240 --> 00:04:40,560
در دانشگاه و مدرسه موفق نمی شدم
و زندگی و من بدون حمایت او اینجا نبودیم

65
00:04:41,680 --> 00:04:45,520
خانواده ام باید ببینند که من دعوا کردم
شجاعانه برای رسیدن به قله المپ

66
00:04:45,680 --> 00:04:49,120
این بهترین درس برای آموزش آنها خواهد بود
آنها باید سخت مبارزه کنند

67
00:04:49,240 --> 00:04:51,080
تا وقتی شکست خوردند دوباره برگردند

68
00:04:54,480 --> 00:04:57,760
وقت آن است که ببینیم او چه کاری می تواند انجام دهد
مت، استیون و کالب

69
00:04:57,880 --> 00:05:00,840
اگر می خواهند دوباره مسابقه بدهند
با جو توماس در بالای المپوس

70
00:05:00,960 --> 00:05:03,560
آنها باید چالش ضربه چکشی را پشت سر بگذارند.
(جو توماس) -

71
00:05:04,960 --> 00:05:07,280
این یک مسابقه برای کوبیدن سه ستون است

72
00:05:08,960 --> 00:05:12,999
ابتدا باید یک چکش در موقعیت را بیرون بکشید
در زیر سه جعبه سنگین وجود دارد

73
00:05:13,160 --> 00:05:16,280
سپس باید میخ ها را چکش کنید
برای رها کردن ستون ها

74
00:05:17,600 --> 00:05:22,560
پس از انداختن دو ستون اول، می توانید...
ستون طلایی را رها کنید و به بالا بروید

75
00:05:22,999 --> 00:05:26,720
دو رقیب اول برای رسیدن به یک سری
النصر به دور بعد صعود کرد

76
00:05:26,840 --> 00:05:30,040
دومی از مسابقات حذف خواهد شد

77
00:05:33,960 --> 00:05:36,760
باشه پس چان مرد
و استفن شلبی و کالب ردن

78
00:05:36,880 --> 00:05:40,600
همه آنها در بالای المپوس شکست خوردند
برای بازگشت به آنجا چه باید بکنند؟

79
00:05:41,560 --> 00:05:43,600
شما می توانید برنامه خود را داشته باشید
یا برنامه های جایگزین شما

80
00:05:43,720 --> 00:05:47,040
اما همانطور که مایک تایسون گفت، همین است
وقتی مشت به صورتت می زنند هدر می رود

81
00:05:47,160 --> 00:05:48,920
دقیقا همینطوره -
این کار به صورت شما ضربه می زند.

82
00:05:49,040 --> 00:05:51,120
دقیقا همینطوره -
و او به صورت شما مشت خواهد زد -

83
00:05:51,240 --> 00:05:54,360
احتمال بسیار بالا -
بیایید با این پیشنهاد شروع کنیم -

84
00:05:59,760 --> 00:06:02,640
ما کالب آبی داریم.
استفان شلبی با لباس قرمز.

85
00:06:02,760 --> 00:06:04,600
و مت چان با لباس سبز.

86
00:06:07,240 --> 00:06:09,080
"اکنون باید شروع به کوبیدن آن میخ ها کنید."
"(استیون شلبی)" -

87
00:06:09,200 --> 00:06:10,200
"برای پایین آوردن آن ستون ها" -
(کالب ردن) -

88
00:06:10,320 --> 00:06:12,640
همه آنها به جو توماس باختند.
"(مت شان)" -

89
00:06:12,760 --> 00:06:14,080
ده بار قهرمان فوتبال آمریکا
و یک توپ انداز حرفه ای

90
00:06:14,200 --> 00:06:17,360
هیچ چیز شرم آور وجود ندارد، اما آنها به آن نیاز دارند.
«همه برای یک فرصت دوم

91
00:06:17,480 --> 00:06:18,720
"برای شکست او در کوه المپ."

92
00:06:18,840 --> 00:06:23,840
مت و کالب اولین قطب خود را رها کردند.
«آنها باید به وسط ضربه بزنند تا پیچ را حرکت دهند

93
00:06:24,480 --> 00:06:28,680
و استفان اولین ستون را رها کرد.
(مت چان) قطب دوم را رها کرد

94
00:06:28,800 --> 00:06:30,560
"او پیشتاز است" -
اینجا هستند -

95
00:06:31,280 --> 00:06:35,880
"کالب ردن، او بسیار قوی است."
و ستون دوم خود را رها کرد

96
00:06:36,000 --> 00:06:37,600
او در تلاش است تا به مت چان برسد.

97
00:06:37,720 --> 00:06:39,520
"...و دوباره خانواده کالب."
"خانواده کالب"

98
00:06:39,640 --> 00:06:41,960
کت های کارآگاه برای حمایت از پدرشان.

99
00:06:43,200 --> 00:06:45,760
"و در زمان حال"
استفان شلبی در پشت.

100
00:06:45,920 --> 00:06:48,280
به یاد داشته باشید، فقط نفر اول و دوم با هم رقابت می کنند.
"آنها به دور بعد می روند

101
00:06:48,400 --> 00:06:50,160
رقیبی که رتبه را کسب می کند به سمت آن می رود
«آخرین خانه

102
00:06:51,320 --> 00:06:54,040
ما مت چان را داریم که تلاش می کند."
روی ستون طلایی

103
00:06:54,160 --> 00:06:58,120
و از طرفی ما نیز داریم
کالب ردن، یک دقیقه صبر کن!

104
00:06:58,280 --> 00:07:01,120
دکتر ثور ستون طلایی را رها کرد.
او رهبری را بر عهده می گیرد

105
00:07:01,240 --> 00:07:06,400
و حالا باید از قطب بالا برود.»
آخرین اما مت شان درست پشت سر او قرار دارد

106
00:07:07,960 --> 00:07:11,000
مت چان و کالب ردن در حال مسابقه دادن هستند.
"! برای رسیدن به زنجیره پیروزی

107
00:07:13,120 --> 00:07:17,640
"کالب به سرعت حرکت می کند."
شما بروید!

108
00:07:17,760 --> 00:07:21,000
کتاب مقدس باید سریع حرکت کند.
اگر او می خواهد در این رقابت ها بماند

109
00:07:21,120 --> 00:07:25,120
اینطوری انجامش میدی، آره

110
00:07:25,240 --> 00:07:28,080
دکتر ثور مسئولیت را بر عهده گرفت.
برای مقام اول در دور دوم

111
00:07:28,200 --> 00:07:29,680
بله

112
00:07:30,720 --> 00:07:32,600
اما بازی تمام نشده است، اینطور است؟
«پسر طلایی؟

113
00:07:32,720 --> 00:07:35,200
"هنوز کارهای بیشتری برای انجام دادن وجود دارد."
بین استیون و مت چان

114
00:07:35,320 --> 00:07:38,080
درست است، استفان شلبی باید.
«تا جایی که می تواند سریع صعود کند

115
00:07:38,240 --> 00:07:42,840
چون مت چان به گرفتن این جایگاه نزدیک است."
"دومین و فینال در دور بعدی هستند

116
00:07:43,960 --> 00:07:46,200
تو موفق شدی، مت.
"لحظات آخر!" -

117
00:07:47,200 --> 00:07:49,440
اما به نظر می رسد که مت شان خواهد آمد.

118
00:07:54,320 --> 00:07:55,840
"و این موضوع است، مردم."
شری، همسر مت.

119
00:07:55,960 --> 00:07:58,640
"این دو رقیب."
آنها به دور دوم خواهند رفت

120
00:07:58,760 --> 00:08:02,680
مت چان را تماشا می کردی؟
و دکتر ثور و کالب ردن

121
00:08:03,720 --> 00:08:07,760
استفان شلبی خواهد رفت.
آکا پبل به خانه می رود

122
00:08:07,920 --> 00:08:10,560
اما چه رقابت بزرگی.»
او او را در برنامه داشت

123
00:08:11,560 --> 00:08:13,280
«ما به این می‌گوییم دور جبران، درست است؟»

124
00:08:13,400 --> 00:08:16,440
این مقدمات و یک احتمال است."
"یک فرصت دوباره بدست آورید

125
00:08:16,560 --> 00:08:18,360
مت و کالب دوباره ملاقات خواهند کرد.
در چالش سر به سر

126
00:08:18,480 --> 00:08:22,360
برای اینکه تصمیم بگیریم چه کسی شانس دوم دارد."
مقابل جو توماس در قله المپوس

127
00:08:23,920 --> 00:08:25,520
با تشکر از زحمات شما -
من قبلاً بیدار بودم، می دانید -

128
00:08:25,640 --> 00:08:26,880
آفرین

129
00:08:27,800 --> 00:08:31,800
برنامه من این بود که بیشتر تکانشی باشم
اما چکش جلوی من را گرفت

130
00:08:32,080 --> 00:08:35,240
ولی الان دارم میرم خونه
برای ادامه دادن یک پدر و مادر عالی

131
00:08:36,920 --> 00:08:38,200
من حرکت می کنم!

132
00:08:39,160 --> 00:08:42,080
تمام تلاشم را می کنم تا به اوج برسم
المپوس بار دیگر به مصاف جو.

133
00:08:42,200 --> 00:08:44,440
تبریک -
ممنون -

134
00:08:44,560 --> 00:08:48,520
جو توماس نگران است، درست است؟
نه، او لب هایش را می لیسد.

135
00:08:49,440 --> 00:08:51,920
به جو توماس بگو
ناهار درست کنم چون گرسنه ام

136
00:08:52,040 --> 00:08:54,600
باشه -
(کالب) -

137
00:08:54,840 --> 00:08:58,640
من به عنوان یک قدرتمند اینجا آمدم و به عنوان یک قدرتمند خواهم رفت -
(جو توماس) -

138
00:08:58,840 --> 00:09:00,440
جو توماس (یک مرد)
به چه کسی نگاه می کنید؟

139
00:09:00,560 --> 00:09:02,240
بله دقیقا -
در مورد طول -

140
00:09:02,360 --> 00:09:04,080
بله -
او و مسیح -

141
00:09:04,200 --> 00:09:05,440
بله

142
00:09:10,080 --> 00:09:15,680
"بعدی، برنده دو جایزه طلا"
کلاریسا شیلدز برای یک فرصت دیگر بازگشته است.

143
00:09:15,800 --> 00:09:18,800
من می روم بیرون و برای برگشتن می جنگم
به بالای المپوس

144
00:09:19,480 --> 00:09:23,440
"سه مدعی، اما فقط یک."
او شانس مبارزه برای تاج تایتان ها را خواهد داشت

145
00:09:24,880 --> 00:09:29,920
علاوه بر مبارزه رقبا،
"هر چالش کاملا جدید است

146
00:09:31,240 --> 00:09:34,920
عجب! چه کسی دسترسی خواهد داشت؟
به بالای المپوس

147
00:09:35,640 --> 00:09:36,960
"امشب همه چیز در خط است."

148
00:09:37,080 --> 00:09:41,680
یک مرد و یک زن تاج گذاری خواهند کرد».
«مثل دو قهرمان در مرحله میانی

149
00:09:43,160 --> 00:09:45,160
"مرحله میانی"

150
00:09:52,360 --> 00:09:56,960
خوب، پس چیزی که من متوجه شدم متفاوت است
در رقابت این است که ما بر جبران تمرکز می کنیم

151
00:09:57,400 --> 00:09:59,280
چرا این فصل برای شما مهم است؟

152
00:09:59,400 --> 00:10:03,480
احساس کردم جبران مهم است
ما باید از آن بهره برداری کنیم

153
00:10:03,600 --> 00:10:07,840
چون زندگی آنطور که شما می خواهید پیش نمی رود
و می دانید که من در فیلم Doom شرکت کردم

154
00:10:07,960 --> 00:10:09,640
آیا فیلم را دیده اید؟ -
نه -

155
00:10:09,800 --> 00:10:11,520
من اینطور فکر نمی کنم -
دقیقاً هیچ کس آن را ندید -

156
00:10:11,640 --> 00:10:14,560
از آن زمان به بعد حرفه ام جبران شد

157
00:10:16,920 --> 00:10:20,760
بیایید نگاهی به این سه دختر بیندازیم."
"آنهایی که تمام تلاش خود را می کنند تا در رقابت باقی بمانند

158
00:10:23,360 --> 00:10:27,920
او یکی از بهترین بوکسورهاست.
(چارلیسا شیلدز)

159
00:10:28,320 --> 00:10:30,880
من قهرمان میان وزن جهان هستم
بلامنازع

160
00:10:31,160 --> 00:10:32,520
دارنده دو مدال طلا -
"(چارلیسا شیلدز)" -

161
00:10:32,640 --> 00:10:35,600
من توسط The Rock انتخاب شدم
به نمایندگی از تایتان ها

162
00:10:35,800 --> 00:10:40,400
(شانتی مک میلان)
او تایتان جدید است

163
00:10:40,600 --> 00:10:42,360
قهرمان بوکس شکست خورد.

164
00:10:42,520 --> 00:10:47,280
من در حدود هفت چیزی را از دست نداده ام
سالها وقتی باختم خیلی عصبانی بودم

165
00:10:48,160 --> 00:10:50,600
من اهل فلینت، میشیگان هستم
من آنجا به دنیا آمدم و بزرگ شدم

166
00:10:50,720 --> 00:10:53,720
و قدرت فلینت وجود دارد
در اعماق درون، تسلیم نمی شوم

167
00:10:54,120 --> 00:10:57,720
چالش بعدی یک چالش سه گانه است، من می روم
آنجا 110 از انرژی ام را می دهم

168
00:10:57,840 --> 00:11:00,160
بنابراین من می توانم مبارزه کنم
به بالای المپوس

169
00:11:02,920 --> 00:11:07,640
می دانی چه توانایی هایی داری، جیمی؟
«این دکتر تلاش زیادی کرد

170
00:11:07,920 --> 00:11:09,080
من یک مادر 35 ساله هستم -
(جیمی سیمن) -

171
00:11:09,200 --> 00:11:12,720
من سه فرزند دارم و هر روز کار می کنم
به عنوان متخصص زنان و زایمان

172
00:11:13,320 --> 00:11:15,400
"دکتر برنده شد"

173
00:11:15,560 --> 00:11:20,200
من زندگی ام را با یک هدف بسیار خاص زندگی کردم
این یک الهام دخترانه است

174
00:11:20,320 --> 00:11:21,600
دوباره برنده شدم

175
00:11:21,720 --> 00:11:27,320
بله، تماشای رقابت و رقابت مادرشان
با چیزهای سخت، او الگوی بزرگی برای آنهاست

176
00:11:27,520 --> 00:11:30,400
زن شگفت انگیز -
البته این Wonder Woman است.

177
00:11:30,520 --> 00:11:31,760
مادر شماست

178
00:11:32,680 --> 00:11:35,280
اولین سفر من در یک قله انجام نشد
Olympus، همانطور که شما می خواهید.

179
00:11:35,400 --> 00:11:39,920
مطمئناً می توانید با جیمی خداحافظی کنید.
"اگر شما از این طریق عبور نکنید

180
00:11:40,040 --> 00:11:44,560
من به شانتی باختم، اما مهمتر از آن
این است که به عقب برگردیم و دوباره تلاش کنیم

181
00:11:45,160 --> 00:11:47,480
این آخرین فرصت شما برای اثبات آن است
من توانا هستم

182
00:11:49,160 --> 00:11:53,480
قهرمان سابق المپیک بازگشته است.
شانتی مک میلان به برنامه.

183
00:11:53,880 --> 00:11:56,040
سفر من در این برنامه شگفت انگیز بوده است

184
00:11:56,600 --> 00:12:00,200
این شکست کلاریسا و جیمی بود
بالای المپوس سرگرم کننده است

185
00:12:00,840 --> 00:12:03,600
اما حالا دنی فقط مرا شکست داد
بنابراین من به نقطه اول برگشتم

186
00:12:03,760 --> 00:12:04,999
دیگر جایی برای خطا نخواهد بود -
"(شانتی مک میلان)" -

187
00:12:05,120 --> 00:12:06,640
اگه ببازم برم خونه

188
00:12:07,720 --> 00:12:10,880
بزرگترین چیزی که یاد گرفتم
او همه چیز را رها کرد و من آنجا بودم

189
00:12:12,640 --> 00:12:15,160
"این غیر قابل باور است"

190
00:12:15,280 --> 00:12:21,080
من در المپیک بودم اما موفق نشدم
یک مدال، پس من دنبال رویا هستم

191
00:12:21,200 --> 00:12:24,480
که قرار است قهرمان تایتان ها شود -
بیا برو -

192
00:12:25,000 --> 00:12:30,440
من این کار را برای پسرم اتو انجام می دهم زیرا این پیروزی من است
او قدرت من را به او نشان خواهد داد و این برای من اهمیت زیادی دارد

193
00:12:31,320 --> 00:12:34,920
واضح است که این یک شکست دلخراش است.
"(برای) شانتی مک میلان

194
00:12:35,040 --> 00:12:37,600
چیزی که در این عرصه حیاتی بود.»

195
00:12:37,840 --> 00:12:39,760
معمولا این اتفاق نمی افتد
شانس دوم در زندگی

196
00:12:39,880 --> 00:12:43,320
و من اینجا هستم و شانس دومی برای بودن دارم
مرحله میانی جبارا

197
00:12:43,640 --> 00:12:45,840
من باید بروم آنجا
و آن را برنده شوید

198
00:12:50,440 --> 00:12:53,520
اینجا آنها می آیند، جیمی تقلا می کند.
و چارلیسا و شانتی

199
00:12:53,640 --> 00:12:55,960
"برای بدست آوردن فرصتی دیگر"
بالای المپوس

200
00:12:56,080 --> 00:13:01,080
فقط یک نفر فرصت مبارزه پیدا می کند."
"رو در رو با تایتان ها" (دنی اشپیگل).

201
00:13:01,200 --> 00:13:02,200
"... برای شانس تبدیل شدن" -
"(دنی اشپیگل)" -

202
00:13:02,320 --> 00:13:04,320
"قهرمان منطقه مرکزی"

203
00:13:06,920 --> 00:13:09,040
زمان نبرد سه جانبه بعدی ما فرا رسیده است.»

204
00:13:09,360 --> 00:13:11,480
"دو برنده اول مسابقه را کامل خواهند کرد."

205
00:13:11,600 --> 00:13:16,720
و آخرین نفر به خانه باز خواهد گشت.»
برای دور دیگری از Hammerdown آماده شوید

206
00:13:25,680 --> 00:13:26,920
جیمی یونیفرم آبی پوشیده است.
"جیمی، کلاریسا، شانتی."

207
00:13:27,040 --> 00:13:29,600
و کلاریسا در قرمز.
و شانتی در سبز است

208
00:13:29,760 --> 00:13:31,800
آنها باید آن چکش ها را بیرون بکشند.»
و شروع به کار کنید

209
00:13:34,200 --> 00:13:37,200
"کلاریسا و شانتی مراقب هستند."
آنها اعتصابات را کنترل می کنند

210
00:13:37,320 --> 00:13:39,240
در حالی که جیمی را محکم می زدم.

211
00:13:39,360 --> 00:13:41,160
من آن را مدیریت کردم!
"دختر جیمی."

212
00:13:42,320 --> 00:13:45,320
این یک رقابت برد یا باخت است.
برای سه شرکت کننده

213
00:13:48,560 --> 00:13:49,640
بیا شانتی

214
00:13:49,800 --> 00:13:53,200
شانتی توانست شلیک کند...
«ستون یک و او در جلو است

215
00:13:53,360 --> 00:13:56,640
هنوز کلاریسا و دکتر جیمی هستند.
«شما دو نفر روی ستون اول کار می کنید

216
00:13:56,800 --> 00:13:59,680
به یاد داشته باشید، فقط دو برنده اول باقی خواهند ماند.
"در رقابت

217
00:13:59,840 --> 00:14:03,320
شانتی مک میلان خیلی خوب بود."
بالای المپوس

218
00:14:07,560 --> 00:14:13,520
"و من فقط دو ستون را به همین سادگی ساقط کردم."
"به نظر می رسد که شانتی می تواند این را ساقط کند

219
00:14:15,960 --> 00:14:20,560
و کلاریسا اولین ستون را رها کرد.
بیا، کلاریسا!

220
00:14:20,760 --> 00:14:25,040
و جیمی در جایگاه سوم قرار دارد.
"هنوز روی ستون اول کار می کنم

221
00:14:25,160 --> 00:14:28,400
اما دکتر جیمی موفق شد ...
«از رها کردن اولین ستون آن

222
00:14:28,560 --> 00:14:29,999
بیا جیمی!
بن، شوهر جیمی.

223
00:14:31,680 --> 00:14:33,920
"کلاریسا ستون دوم خود را رها کرد."

224
00:14:35,000 --> 00:14:36,680
"او به سمت ستون طلایی می رود."

225
00:14:42,360 --> 00:14:47,080
شانتی ستون طلایی را رها کرد.
او می تواند برای رسیدن به سری پیروزی صعود کند

226
00:14:49,520 --> 00:14:50,999
بیا T-
"پگی، مادر شانتی."

227
00:14:51,680 --> 00:14:56,800
کلاریسا خیلی دور نیست، او می تواند...
جیمی از رها کردن ستون دوم.

228
00:14:56,920 --> 00:14:58,560
"دکتر هنوز یک ستون دارد."

229
00:15:01,520 --> 00:15:02,840
اینجا هستی، کلاریسا!

230
00:15:03,040 --> 00:15:05,600
و اکنون کلاریسا راه می افتد.
«به ستون طلایی

231
00:15:05,760 --> 00:15:08,480
اگر شانتی و کلاریسا تمام شوند...
«مقام اول و دوم

232
00:15:08,600 --> 00:15:12,080
سپس شاهد یک مسابقه مجدد بین این دو خواهیم بود.»
دو المپیک در مرحله بعدی هستند

233
00:15:13,360 --> 00:15:16,840
دکتر جیمی در تلاش است تا به آنها برسد.
اما به نظر می رسد که او در اینجا قدرت خود را از دست می دهد

234
00:15:16,960 --> 00:15:18,800
بیا مامان

235
00:15:18,920 --> 00:15:21,200
"آیا این پایان است؟"
برای یک دکتر خوب؟

236
00:15:23,960 --> 00:15:27,360
شانتی بالا رفتن را انتخاب کرد
از پایین ستون

237
00:15:27,520 --> 00:15:30,760
خیلی نزدیکه
زنجیر پیروزی در نمای کامل است

238
00:15:35,160 --> 00:15:40,880
این غیر قابل باور است، شانتی مک میلان.
"او اولین شرکت کننده ای است که ادامه می دهد

239
00:15:40,999 --> 00:15:44,480
شما اینجا هستید، شانتی.
"اما هنوز تمام نشده است."

240
00:15:45,120 --> 00:15:50,680
حالا به دکتر جیمی می رسد.
"آیا او می تواند به المپیک کلاریسا برسد؟"

241
00:15:51,560 --> 00:15:55,520
من لیز خوردم! (کلاریسا شیلدز)
او در حال حاضر رنج می برد

242
00:15:55,880 --> 00:15:59,280
من فقط افتادم! شاید این باشد
"زمانی که تو نیاز داری، جیمی!"

243
00:16:01,640 --> 00:16:04,480
"ستون طلایی رها شده است" -
بله -

244
00:16:04,600 --> 00:16:07,640
بیایید ببینیم او چه کاری می تواند انجام دهد."
دکتر به آن میله آویزان خواهد شد

245
00:16:07,999 --> 00:16:11,400
در حالی که کلاریسا به سمت او برمی گردد."
"این یک تساوی است!"

246
00:16:13,120 --> 00:16:15,560
"هر دو ورزشکار زن در حال افزایش هستند"
برای رسیدن به خط پیروزی

247
00:16:15,720 --> 00:16:17,840
"یکی حرکت خواهد کرد."
و دیگری شما به خانه بروید

248
00:16:22,640 --> 00:16:25,200
دکتر پیروزی می خواهد -
بیا مامان!

249
00:16:25,320 --> 00:16:29,880
"جیمی خیلی نزدیک است!"
آیا دکتر قهرمان بوکس را شکست خواهد داد؟

250
00:16:31,280 --> 00:16:32,480
"بله"

251
00:16:34,320 --> 00:16:38,120
دکتر جیمی از پشت اومد.
«مقام دوم را به خود اختصاص داد

252
00:16:38,520 --> 00:16:42,040
او با شانتی مک میلان رقابت خواهد کرد.
برندگان شانتی و جیمی هستند.

253
00:16:42,160 --> 00:16:43,600
"در چالش دوم"

254
00:16:46,080 --> 00:16:47,200
بله

255
00:16:52,160 --> 00:16:55,320
"با ناراحتی باید خداحافظی کنیم."
(کلاریسا شیلدز)

256
00:16:56,440 --> 00:17:01,720
قهرمان بوکس شکست خورد.»
بازگشت به عرصه تایتان ها

257
00:17:03,240 --> 00:17:04,280
ممنون -
ممنون از اینکه من را دارید -

258
00:17:04,400 --> 00:17:07,640
از تلاش شما متشکرم، من از آن قدردانی می کنم -
ممنون -

259
00:17:07,760 --> 00:17:10,480
شما هنوز باحال ترین هستید، باشه؟ -
ممنون، بله -

260
00:17:12,400 --> 00:17:14,800
از شما سپاسگزارم، سرتان را بالا نگه دارید!

261
00:17:15,360 --> 00:17:18,680
"کلاریسا شیلدز، نماد پیشگام."

262
00:17:18,920 --> 00:17:22,560
اولین زن آمریکایی که مدال طلا گرفت.
"در بوکس در المپیک

263
00:17:22,680 --> 00:17:26,720
"این آسان نیست."
بنابراین ما از حضور او در اینجا قدردانی می کنیم

264
00:17:30,720 --> 00:17:33,040
شانتی، چه راهی برای بازگشت.
ممنون -

265
00:17:33,160 --> 00:17:34,240
آفرین

266
00:17:34,360 --> 00:17:35,400
کمی استراحت کن

267
00:17:35,520 --> 00:17:39,280
دیدن دکتر جالب خواهد بود.
"جیمی و شانتی مک میلان."

268
00:17:39,400 --> 00:17:42,040
آنها روبروی هم هستند.»
"دوباره، درست است؟

269
00:17:42,160 --> 00:17:45,440
"این شگفت انگیز خواهد بود" -
"بله، حماسه."

270
00:17:48,800 --> 00:17:50,720
"مرحله میانی"

271
00:17:59,320 --> 00:18:00,960
"خانواده شانتی"

272
00:18:02,800 --> 00:18:04,320
"خانواده جیمی"

273
00:18:05,400 --> 00:18:06,999
هدف من بازگشت به قله المپوس است

274
00:18:07,160 --> 00:18:09,360
و قهرمان منطقه شدن -
(جیمی سیمن) -

275
00:18:09,480 --> 00:18:11,720
اما اول، زمان فرصت من است
دوم مقابل شانتی

276
00:18:11,880 --> 00:18:15,800
این آخرین فرصت من است
برای اینکه ثابت کنم من توانا هستم، این جبران من است

277
00:18:22,280 --> 00:18:24,800
در المپیک باشد
احساس می کردم آماده خواهم بود

278
00:18:24,920 --> 00:18:26,200
برای شرکت در این برنامه -
"(شانتی مک میلان)" -

279
00:18:26,320 --> 00:18:29,640
اما چالش هایی که پشت سر گذاشتم
تا الان واقعا منو تست کرده

280
00:18:29,760 --> 00:18:33,000
و من ثابت کردم که نمی شود
بردن این یکی آسان است

281
00:18:33,960 --> 00:18:36,040
جنی رو شکست دادی
بالای المپوس

282
00:18:36,200 --> 00:18:38,320
اما این چالش بعدی متفاوت خواهد بود

283
00:18:38,440 --> 00:18:41,360
هر دوی ما را به طرق مختلف آزمایش خواهد کرد
درباره آزمون قله المپوس

284
00:18:42,200 --> 00:18:44,280
این یک رویارویی خوب خواهد بود.»
«نبردی برای اعصار

285
00:18:44,400 --> 00:18:46,880
(این شانتی است)
روبروی دکتر جیمی

286
00:18:47,040 --> 00:18:49,000
"و برنده به قله المپ بازخواهد گشت."

287
00:18:49,120 --> 00:18:51,280
"برای مقابله با قدرتمند، دنی اشپیگل."
"(دنی اشپیگل)" -

288
00:18:51,400 --> 00:18:56,360
"بازنده به خانه می رود."
آنها سرنوشت خود را در به چالش کشیدن مقاومت تعیین خواهند کرد

289
00:18:57,600 --> 00:19:01,600
این یک مسابقه برای بیرون آوردن پنج بشکه است.
«کنار رینگ 50 پوند

290
00:19:01,720 --> 00:19:03,640
"با پرتاب آن از روی مانع."

291
00:19:04,560 --> 00:19:09,600
اما وقتی به جلو می روید، کنار کشیده می شوید.»
"همچنین برگرد چون به حریفت گره خورده ای

292
00:19:10,240 --> 00:19:13,680
اولین کسی که بشکه هایش را بیرون آورد.
شما به بالای المپوس حرکت خواهید کرد

293
00:19:14,520 --> 00:19:16,080
"چالش (مقاومت)"

294
00:19:16,680 --> 00:19:19,280
به چی فکر می کردی؟
چه زمانی این بازی ها را ساختید؟

295
00:19:19,400 --> 00:19:25,280
وقتی این چالش را ایجاد کردم داشتم فکر می کردم
اگر پنج مرد را می گرفتی چه اتفاقی می افتاد؟

296
00:19:25,400 --> 00:19:26,680
و من فقط آنها را پرتاب کردم -
باشه -

297
00:19:26,800 --> 00:19:30,800
در حالی که من به مرد دیگری گره خورده ام -
این عادلانه است -

298
00:19:30,920 --> 00:19:34,120
اما بله، من این را ایجاد کردم زیرا مجبور بودم
برای داشتن قدرت و استقامت

299
00:19:34,240 --> 00:19:35,840
باید بتوانید سریع فکر کنید

300
00:19:35,960 --> 00:19:40,560
و باید توانایی اجرا داشته باشید
در مواقع پر استرس و تحت فشار

301
00:19:41,040 --> 00:19:44,800
خوب، قرار است ببینیم این دو چگونه عمل می کنند."
هر دو در دور دوم تحت فشار هستند

302
00:19:45,440 --> 00:19:47,080
"این چالش مقاومت است."

303
00:19:50,520 --> 00:19:52,360
شانتی سبز می پوشد.
و جیمی آبی پوشیده است

304
00:19:54,040 --> 00:19:57,440
مقاومت در بهترین شکل خود!
هر دو ورزشکار به سختی به عقب برگشتند

305
00:19:57,640 --> 00:19:59,920
هر دوی آنها اکنون برای اولین بار می جنگند.
بشکه برای آنها

306
00:20:03,040 --> 00:20:05,360
و این کار نکرد، شانتی.
"در اولین تلاش او

307
00:20:05,480 --> 00:20:07,160
"می توانید تصور کنید که چه چیزی طول می کشد؟"

308
00:20:07,280 --> 00:20:11,120
"شما سعی می کنید یک بشکه را بردارید و پرتاب کنید."
«به جلو در حالی که به عقب کشیده می‌شوید

309
00:20:11,240 --> 00:20:14,560
"این یک تست استقامتی است."
"شما باید بر حریف خود غلبه کنید

310
00:20:14,720 --> 00:20:17,920
جیمی در حال حمله است.
«آیا او می تواند اولین بشکه خود را داشته باشد؟

311
00:20:18,520 --> 00:20:20,720
"بله، جیمی اولین بشکه را پرتاب کرد."

312
00:20:21,000 --> 00:20:24,200
شانتی به شدت در تلاش است تا ...
دوباره بشکه اول

313
00:20:25,240 --> 00:20:26,440
"تمومش نکردی!"

314
00:20:26,640 --> 00:20:28,600
"به نظر می رسد جیمی در حال کشیدن دو بشکه است."

315
00:20:28,760 --> 00:20:31,640
من قبلا یکی گرفتم
او در تلاش است تا پیشرفت خود را افزایش دهد

316
00:20:32,280 --> 00:20:36,360
شانتی در حال حرکت است و تمام تلاشش را می کند.
«تا کمی پیشرفت کنیم

317
00:20:39,640 --> 00:20:42,320
شانتی دوباره روی زمین می افتد.

318
00:20:43,800 --> 00:20:46,440
شانتی به مسابقه دادن به جلو و عقب ادامه می دهد."
«تلاش برای ایجاد حرکت

319
00:20:46,560 --> 00:20:47,840
"برای عقب نشینی جیمی."

320
00:20:48,760 --> 00:20:52,200
جیمی جای خود را حفظ می کند.
و به آرامی و پیوسته حرکت می کند

321
00:20:52,440 --> 00:20:55,440
(و بنابراین شانتی ادامه می دهد)
"در از دست دادن تعادل

322
00:20:56,120 --> 00:20:57,480
"جیمی در لبه است."

323
00:20:59,280 --> 00:21:00,840
"دکتر جیمی دو بشکه انداخت.

324
00:21:02,280 --> 00:21:06,160
این دو بشکه برای جیمی است.
"شانتی هنوز هیچ بشکه ای را جابجا نکرده است

325
00:21:06,920 --> 00:21:09,600
دکتر جیمی سنگی محکم بود.
«در تمام این مدت

326
00:21:09,720 --> 00:21:14,040
(و در یک مورد نادر برای شانتی)
عملکرد خود را 2 در برابر 0 کاهش می دهد

327
00:21:14,160 --> 00:21:15,960
بیا شانتی!
بیا T-

328
00:21:16,080 --> 00:21:19,720
اما از آنچه در مورد روحیه رقابتی او دیدیم."
ما می دانیم که او مبارزه را رها نمی کند

329
00:21:20,280 --> 00:21:21,640
"جیمی یک بشکه دیگر حمل می کند."

330
00:21:21,760 --> 00:21:25,760
و شما او را از روی مانع پرتاب می کنید و جیمی را به پایین سنجاق می کنید.
«آنها یک نیروی مسلط در این چالش هستند

331
00:21:25,880 --> 00:21:27,880
"سه بشکه شد" -
!سه! عجب -

332
00:21:27,999 --> 00:21:33,120
"این سومین بشکه دکتر جیمی است."
شانتی کمی گیج شده است

333
00:21:33,240 --> 00:21:36,999
او برای حفظ تعادل خود تلاش می کند.
«به نظر می رسید که پاهایش تسلیم می شوند

334
00:21:37,160 --> 00:21:40,600
و اینجا جیمی سیمن است.
"که صادقانه بگویم، هرگز راضی نبوده است

335
00:21:41,200 --> 00:21:45,999
"شگفت انگیز!" -
"این بشکه 4 است و یکی باقی مانده است، کری."

336
00:21:46,240 --> 00:21:50,640
"او خسته است، او خسته است."
بیا تی، ادامه بده

337
00:21:50,880 --> 00:21:52,760
جیمی به یک بشکه دیگر نیاز دارد.

338
00:21:54,840 --> 00:21:57,120
و اکنون دکتر جیمی موفق شده است.

339
00:21:57,680 --> 00:22:04,440
"من نمی توانم این را باور کنم"
"دکتر جیمی پیروز."

340
00:22:07,560 --> 00:22:13,960
او دارای شرف و سلطه است».
«این یک درگیری فیزیکی خشونت آمیز معمولی بود

341
00:22:15,880 --> 00:22:20,680
شما برمی گردید تا کوه المپوس را به چالش بکشید، شگفت انگیز است

342
00:22:22,200 --> 00:22:24,920
"متاسفانه، این پایان است."
برای شانتی مک میلان

343
00:22:26,400 --> 00:22:29,800
قهرمان سابق المپیک به اینجا آمد.
برای بازیابی روحیه رقابتی خود

344
00:22:30,520 --> 00:22:36,400
تو مورد علاقه منی -
او یک تجربه منحصر به فرد را با پسرش اتو به اشتراک می گذارد.

345
00:22:36,520 --> 00:22:38,440
"شانتی!" -
بگیر -

346
00:22:42,600 --> 00:22:46,200
متشکرم!
من از تلاش شما بسیار قدردانی می کنم!

347
00:22:48,960 --> 00:22:51,520
ممنون -
تجربه من در بازی Clash of the Titans شگفت انگیز بود.

348
00:22:51,640 --> 00:22:55,520
من توانستم خودم را از نظر ورزشی به چالش بکشم
به نحوی که دیگر هرگز این کار را نخواهم کرد

349
00:23:02,000 --> 00:23:03,200
این چیزی است که در زندگی مهم است

350
00:23:05,480 --> 00:23:08,960
"و اکنون دکتر جیمی به جستجوی خود ادامه خواهد داد."
«برای کسب عنوان توانا

351
00:23:09,120 --> 00:23:12,680
اما تو بر سر راه او ایستاده ای.»
"قدرتمند منطقه حاکم" (دنی اشپیگل).

352
00:23:12,960 --> 00:23:16,640
من به کوه المپ باز خواهم گشت
و من با دنی روبرو هستم، رقابت سختی است

353
00:23:16,960 --> 00:23:20,720
اما من بر این چالش مسلط خواهم شد
وقت آن است که کوه المپوس را ببرم

354
00:23:20,880 --> 00:23:23,880
باشه جیمی
توانایی هایت را به من نشان بده، دختر! برویم

355
00:23:28,200 --> 00:23:30,680
تیم دکتر جیمی برای او هیجان زده است

356
00:23:31,080 --> 00:23:35,160
و دیدن دخترانش و مادرشان
«شما در این رینگ به این شکل اجرا می کنید

357
00:23:35,320 --> 00:23:38,999
او همه چیز را مجسم می کند.»
"که می خواهید به دختران کوچک خود بیاموزید

358
00:23:39,120 --> 00:23:43,400
بله -
خوشحالم که او به کوه المپوس واجد شرایط است.

359
00:23:43,640 --> 00:23:44,999
آن چالش سخت بود -
آفرین -

360
00:23:45,120 --> 00:23:47,360
آن چالش سخت بود -
"دکتر مادر!" -

361
00:23:49,080 --> 00:23:51,120
(فینال منطقه مرکزی)

362
00:23:58,160 --> 00:24:00,200
از نشستن در بین تماشاگران چه احساسی دارید؟
آیا به شما خوش می گذرد؟

363
00:24:00,320 --> 00:24:04,000
احساس هیجان و ترس شدیدی دارم که شبیه هیچکس نیست -
شری، همسر مت.

364
00:24:04,120 --> 00:24:05,120
شرکت من در (Clash of the Titans) -
مت چان، دنور

365
00:24:05,240 --> 00:24:07,720
و داشتن شری در کنارم شگفت انگیز بود

366
00:24:07,880 --> 00:24:13,560
هر فرصتی که به من دست می دهد
به جمعیت نگاه می کنم و شری را در حال تشویق می بینم

367
00:24:13,800 --> 00:24:15,840
فقط نگران خودت باش و نگران او نباش.
بله -

368
00:24:15,960 --> 00:24:19,040
کالب یک رقیب سرسخت است.
و می دانم که اگر یک بار ببازم، از این به بعد

369
00:24:19,160 --> 00:24:23,040
یعنی من کل این رقابت را باختم.
این یکی از نقاط قوت شماست، برنامه ریزی.

370
00:24:23,400 --> 00:24:26,360
من برای بازگشت به اوج می جنگم
و عنوان Clash of the Titans را برنده خواهم شد

371
00:24:28,960 --> 00:24:31,320
او زیر این چراغ ها عالی به نظر می رسد، درست است؟ -
شگفت انگیز!

372
00:24:31,440 --> 00:24:33,080
شگفت انگیز نیست؟ -
واقعا شگفت انگیز است -

373
00:24:33,200 --> 00:24:34,520
من می خواهم برای فرزندانم اینجا باشم -
(کالب ردن) -

374
00:24:34,640 --> 00:24:38,120
بنابراین آنها می توانند رقابت پدرشان را ببینند -
من از آن طناب آویزان شده ام -

375
00:24:38,560 --> 00:24:41,200
منظورم این است که هدف نهایی من قدرتمند بودن است.
"خانواده کالب"

376
00:24:41,440 --> 00:24:42,999
اجازه نمی دهم این فرصت را از دست بدهم

377
00:24:43,120 --> 00:24:44,120
بابا؟ -
چی؟ -

378
00:24:44,240 --> 00:24:46,720
آیا فکر می کنید می توانید برنده شوید؟ -
بله، من مطمئن هستم که برنده خواهم شد -

379
00:24:46,840 --> 00:24:48,160
مت یک مرد جوان قوی است.

380
00:24:48,440 --> 00:24:53,840
اما فکر می کنم سریعتر از او هستم پس وقت آن است
زمانی که در آن کوه مقامم را به دست آوردم

381
00:24:58,440 --> 00:25:00,120
"کالب ردن در مقابل مت چان."

382
00:25:03,440 --> 00:25:04,560
بله! بیا

383
00:25:09,040 --> 00:25:10,040
بیایید شروع کنیم

384
00:25:11,800 --> 00:25:15,000
دور دوم بین کالب و مت است.
و چه کسی در چالش (مقاومت) پیروز می شود

385
00:25:15,120 --> 00:25:17,320
او یک فرصت دیگر خواهد داشت.
برای رقابت با جو توماس

386
00:25:17,520 --> 00:25:20,520
او کسی است که هر دو را شکست داد.»
در چالش کوه المپوس

387
00:25:21,560 --> 00:25:23,920
زمان به چالش کشیدن مقاومت فرا رسیده است.»

388
00:25:27,320 --> 00:25:31,360
این چالش مقاومت است و ما کالب را داریم.
اونی که آبی پوشیده، وای!

389
00:25:31,480 --> 00:25:33,440
"(مت شان)!" -
"مت چان سبزپوش" -

390
00:25:34,480 --> 00:25:38,000
این آتش نشان از دروازه بیرون رفت.
او برای رسیدن به هدفش تلاش می کند

391
00:25:38,120 --> 00:25:40,800
بله!
"مت اولین بشکه را روی دیوار گذاشت."

392
00:25:42,880 --> 00:25:47,760
مت بشکه ها را کنار هم می چیند.
به نظر می رسد که او سعی دارد دو نفر را کنار هم نگه دارد

393
00:25:47,880 --> 00:25:49,200
آره بیا عشقم!
شری، همسر مت.

394
00:25:49,320 --> 00:25:53,000
همسرش همیشه وقتی شوهرش مسابقه می دهد نگران است.»
"اما به این نگاه کنید

395
00:25:53,120 --> 00:25:55,480
"آنها دو بشکه شدند" -
او اصلاً نگران نیست.»

396
00:25:56,440 --> 00:26:02,360
حمل 3 بشکه به نظر آسان و ساده است
کالب ردن می رسد وگرنه به خانه می رود.

397
00:26:02,720 --> 00:26:04,280
"و اینجا او اولین بشکه خود را پرتاب می کند."

398
00:26:05,160 --> 00:26:06,640
"و یکی دیگر به طور مستقیم."
بابا!

399
00:26:06,760 --> 00:26:08,720
"دکتر ثور با انتقام برگشت."

400
00:26:09,040 --> 00:26:12,920
"مت دوباره بشکه هایش را کنار هم ردیف کرد."
«اگر این دو را از روی مانع پرتاب کند

401
00:26:13,040 --> 00:26:14,560
او برای به چالش کشیدن کوه المپ بازخواهد گشت.

402
00:26:14,680 --> 00:26:17,120
"چهار!" -
"چهار نفر هستند، فقط یک نفر دیگر" -

403
00:26:18,360 --> 00:26:20,240
"همین جاست" -
"بیا، مت!"

404
00:26:22,120 --> 00:26:25,760
"چالش تمام شد! به همین سادگی.”

405
00:26:27,720 --> 00:26:32,400
مت چان بر چالش مسلط بود
مقاومت، اصلاً من نمی توانم این را باور کنم.

406
00:26:33,200 --> 00:26:38,960
آفرین، قوی!
"انرژی سرشار او در ابتدا همه را شگفت زده کرد."

407
00:26:39,080 --> 00:26:42,120
(کالب تعجب کرد)
کالب نیز انتظار چنین چیزی را نداشت

408
00:26:42,880 --> 00:26:46,120
خیلی عالی بود -
"این دکتر ورزش!"

409
00:26:46,240 --> 00:26:50,720
دلیلی برای شرمندگی او وجود ندارد
او در عرصه ما عملکرد بسیار خوبی داشت

410
00:26:50,840 --> 00:26:53,440
اشکالی ندارد!
"او با همسر و فرزندانش صحبت می کند" -

411
00:26:53,720 --> 00:26:58,840
اشکالی نداره، مت منو شکست، پس باید قبول کنم
فقط باختن و این اصلا حس خوبی نیست

412
00:26:58,960 --> 00:27:04,040
الان دارم میام خونه و غمگینه
اما از این فرصت بسیار سپاسگزارم

413
00:27:05,080 --> 00:27:09,200
مت برای رقابت در کوه المپوس ادامه خواهد داد
و من او را تشویق می کنم زیرا هر دو مقابل جو توماس شکست خوردیم

414
00:27:09,320 --> 00:27:14,240
بنابراین او باید با او رقابت کند و او را بدجور شکست دهد -
دوستت دارم! تو موفق شدی!

415
00:27:15,400 --> 00:27:21,000
من موفق شدم -
مت چان با کوه و مرد آهنی روبرو خواهد شد.

416
00:27:21,120 --> 00:27:25,120
جو توماس که)
بدون شکست در تایتان آرنا

417
00:27:25,360 --> 00:27:26,999
مت مشتاق است. او مشتاقانه منتظر رقابت با من بود.
"جو توماس، فرمانروای قدرتمند."

418
00:27:27,120 --> 00:27:30,240
از آنجایی که اولین بار او را شکست دادم
اما میدونی چیه؟ من هم مشتاقانه منتظر آن هستم

419
00:27:30,680 --> 00:27:33,000
بله، چالش بعدی کوه المپوس است

420
00:27:33,120 --> 00:27:38,720
این کوه من است و کسی آن را از من نخواهد گرفت
من آن را مال خودم ساختم و تجربه اش را دارم

421
00:27:38,840 --> 00:27:41,360
بله -
هیچ کس مرا شکست نخواهد داد -

422
00:27:43,920 --> 00:27:46,960
مت تاثیرگذار بود
او شتاب داشت و حریف خود را از تعادل خارج کرد

423
00:27:47,080 --> 00:27:49,200
درست است -
و بعد از آن نتوانست ادامه دهد -

424
00:27:49,400 --> 00:27:53,720
... در آن نقطه هم همینطور بود
و مت هیچوقت خسته نمیشه رفیق

425
00:27:53,880 --> 00:27:57,720
بله -
دوباره جو در مقابل مت است.

426
00:27:57,840 --> 00:28:03,520
و دنی اشپیگل با دکتر جیمی روبرو خواهد شد.
"دو برنده تاج قهرمانی منطقه (مرکزی) خواهند بود

427
00:28:03,640 --> 00:28:08,960
(آنها به مصاف قهرمانان منطقه (شرق) و (غرب) خواهند رفت.
در مسابقات تایتان ها در پایان فصل

428
00:28:09,560 --> 00:28:12,960
مرحله بعدی چالش کوه المپوس است.
(فینال منطقه مرکزی) -

429
00:28:25,760 --> 00:28:27,520
من برای چالش آماده ام!
"جیمی سیمن، متخصص زنان."

430
00:28:28,200 --> 00:28:29,520
من شانس بازگشت به اینجا را به دست آورده ام

431
00:28:30,800 --> 00:28:33,040
این جمعیت با صدای بلند، شگفت انگیز است

432
00:28:37,080 --> 00:28:39,280
مهم نیست رقیب من کیست
زیرا پیروزی از آن من خواهد بود

433
00:28:40,360 --> 00:28:44,920
به عنوان یک تأثیرگذار تناسب اندام، او چیزهای بیشتری دارد."
از 400000 فالوور آنلاین

434
00:28:45,040 --> 00:28:48,560
و اکنون می خواهید یک لینک منتشر کنید"
(هشتگ قهرمان تایتان)

435
00:28:48,760 --> 00:28:52,080
خوش آمدید دنی اشپیگل ویرانگر.

436
00:28:55,320 --> 00:29:01,000
دنی اشپیگل تایتان جدید شماست.
"(دنی اشپیگل)" -

437
00:29:03,680 --> 00:29:07,480
اکنون بالای کوه المپ باشید
و توانا بودن تمام چیزی است که همیشه می خواستم

438
00:29:08,160 --> 00:29:12,240
این تمام چیزی بود که تا الان تجربه کرده بودم
از نظر روحی و جسمی چالش برانگیز است

439
00:29:12,720 --> 00:29:17,680
روزهای سختی را پشت سر گذاشتم و توانستم پیدا کنم ...
تناسب اندام برای بازگرداندن نشاط من

440
00:29:19,560 --> 00:29:25,560
امیدوارم سفر من را به اشتراک بگذارید
شما به دیگران الهام داده اید که رویاهای خود را دنبال کنند

441
00:29:25,720 --> 00:29:30,840
مهم نیست از کجا شروع می کنند
خطر بسیار زیاد است

442
00:29:31,200 --> 00:29:33,400
اگر شکست خوردی به خانه می روی
اگر برنده شوید، جواز حضور در فینال را کسب خواهید کرد

443
00:29:33,920 --> 00:29:38,920
و جیمی رقیب سرسختی خواهد بود
اما باخت را دوست ندارم

444
00:29:47,760 --> 00:29:52,680
و در اینجا دنی اشپیگل می آید.
او برای دفاع از عنوان خود به عنوان حاکم تایتان ها بازگشت

445
00:29:52,800 --> 00:29:57,600
در مقابل حریف قدرتمندش، جیمی سیمن.
و برنده این چالش کوه المپوس

446
00:29:57,720 --> 00:30:02,200
قهرمان منطقه (مرکزی) خواهد شد و جواز کسب خواهد کرد.
به قهرمانی تایتان ها در پایان فصل

447
00:30:02,320 --> 00:30:04,480
بریم دوست من! برو! بله

448
00:30:04,600 --> 00:30:08,840
دنی، او دنیا را می شناسد
شما یک ورزشکار قوی و شگفت انگیز هستید

449
00:30:08,960 --> 00:30:14,280
اما این شانس شما برای اثبات آن است
که تسلط شما فراتر از دنیای تناسب اندام است

450
00:30:14,840 --> 00:30:20,680
جیمی، تو یک پزشک و مادر فوق العاده ای، و تو خیلی دوری.
یک برد برای اضافه کردن عنوان Titan به ویژگی های خود

451
00:30:21,640 --> 00:30:27,440
جیمی و دنی، سرنوشت خود را تعیین کنید
به کوه المپوس خوش آمدید

452
00:30:32,080 --> 00:30:35,720
اینجا رفتند! ما دکتر جیمی را داریم!
«آبی پوشیدن

453
00:30:35,840 --> 00:30:39,480
و دنی اشپیگل با پوشیدن تیتان ها.
"سیاه و رقابت عالی خواهد بود

454
00:30:39,880 --> 00:30:41,960
"دنی در اوایل چالش پیش می رود."

455
00:30:42,080 --> 00:30:45,800
"درست بیرون دروازه."
و دنی با شدتی رقابت می کند

456
00:30:45,920 --> 00:30:50,080
بله، Iron Ascension را شکست می دهد.
«مثل اینکه خیلی آسان است

457
00:30:50,240 --> 00:30:53,160
دنی اشپیگل به هدف بعدی رسیده است.

458
00:30:53,520 --> 00:30:58,520
اینجا همان جایی است که جیمی عقب نشینی کرد.
آخرین باری که نگران بودم او ممکن است اینجا سرعتش را کاهش دهد

459
00:30:58,640 --> 00:30:59,640
برو مامان!
"دختران جیمی."

460
00:30:59,760 --> 00:31:02,999
من فرصتی داشتم که با دکتر جیمی صحبت کنم.
و من می دانم که او کمی نگران این موضوع بود

461
00:31:03,120 --> 00:31:06,040
اما او دیگر به آن فکر نمی کند."
او گفت که می‌دانست باید چه کار کند

462
00:31:06,160 --> 00:31:10,960
"شما نمی خواهید یک ورزشکار قوی را رها کنید."
مثل دنی اشپیگل که خیلی سریع از او جلو می زند

463
00:31:11,080 --> 00:31:14,480
تقریباً رسید، و اکنون موفق شده است.»
آفرین دکتر جیمی

464
00:31:14,920 --> 00:31:17,520
آفرین! شما بروید

465
00:31:17,960 --> 00:31:19,960
"و دنی قدم می‌گذارد."

466
00:31:21,880 --> 00:31:28,080
هیچ چیز جلوی دنی اشپیگل را نمی گیرد.
او می خواهد در این رینگ بهترین باشد

467
00:31:29,840 --> 00:31:32,880
در اینجا یک چیز جالب در مورد دنی وجود دارد.
من شروع به انجام تمرینات تناسب اندام کردم

468
00:31:32,999 --> 00:31:36,400
استفاده از آن به عنوان بستری برای الهام بخشیدن به دیگران.»
و من در آن موفق شدم

469
00:31:36,520 --> 00:31:41,600
"تو سعی نکردی اینطوری انجامش بدی."
و در اینستاگرام معروف شوید

470
00:31:41,720 --> 00:31:46,520
اما او در اینستاگرام به شهرت رسید.
و در اینجا او در عرصه ما با استفاده از همان پلت فرم است

471
00:31:46,640 --> 00:31:51,160
"آمادگی جسمانی، ورزشکاری و رقابت پذیری او."
"برای اینکه ثابت کند می تواند به هر چیزی که در نظر دارد دست یابد

472
00:31:51,720 --> 00:31:56,600
جیمی می داند که هر مانعی می تواند دنی را عقب نگه دارد.
بنابراین دکتر به مبارزه ادامه خواهد داد

473
00:31:56,960 --> 00:32:00,960
و دنی اشپیگل در طرف دیگر قرار دارد."
«که خیلی سریع از قفس می گذرد

474
00:32:01,120 --> 00:32:04,560
و دنی اشپیگل معروف فرود می آید.
در (اینستاگرام) به سمت چالش بعدی

475
00:32:04,680 --> 00:32:09,160
"به نظر او عالی است."
«و جیمی الان درست پشت سرش در قفس است

476
00:32:12,080 --> 00:32:15,560
بیا، دنیل، برو!
"دنی سرعت داره."

477
00:32:18,920 --> 00:32:24,160
"عجب! به قدرت دنی اشپیگل نگاه کنید."
شگفت انگیز!

478
00:32:33,240 --> 00:32:37,560
جیمی قفس را می شکند.
مبارزه تا پایان ادامه خواهد داشت

479
00:32:37,680 --> 00:32:42,000
"این دیوانه است! او مانند یک جانور وحشی است.»

480
00:32:45,880 --> 00:32:49,240
"جیمی درست پشت سرش است. آنها در حال رقابت هستند."

481
00:32:49,880 --> 00:32:52,560
دنی اشپیگل را دنبال کنید.
"مقام تایتان ها را ویران کنید

482
00:32:52,680 --> 00:32:55,680
"او متمرکز است" -
او کلید مقدس را می بیند و فقط باید آن را نگه دارد.

483
00:32:55,800 --> 00:32:58,960
جیمی می تواند شروع به حرکت به جلو کند.
اما این به نفع او نیست

484
00:32:59,080 --> 00:33:02,680
چون دنی اشپیگل
او هنوز این عنوان را حفظ کرده است

485
00:33:02,800 --> 00:33:07,920
او قهرمان شما در منطقه مرکزی است

486
00:33:16,120 --> 00:33:17,440
شگفت انگیز!

487
00:33:19,000 --> 00:33:23,360
شما قهرمان منطقه مرکزی هستید
تبریک می گویم، عالی است

488
00:33:23,480 --> 00:33:24,880
بله -
شگفت انگیز!

489
00:33:25,960 --> 00:33:27,880
آفرین -
ممنون -

490
00:33:28,680 --> 00:33:31,120
آنها را شکست بده، قهرمان! بیا -
دوستت دارم -

491
00:33:32,360 --> 00:33:35,480
من به فینال راه یافتم
این چیزی است که افراد زیادی نمی توانند درباره آن لاف بزنند

492
00:33:36,040 --> 00:33:37,680
خیلی ممنون -
ممنون از اینکه من را دارید -

493
00:33:37,800 --> 00:33:41,040
از شما برای این تلاش متشکرم
شگفت انگیز است، افتخار کنید

494
00:33:41,480 --> 00:33:44,560
من یک مادر و یک دکتر هستم، بنابراین به اینجا می آیم
و بدنم را به این سمت حرکت دهم

495
00:33:44,680 --> 00:33:48,120
و آموزش دادن به آن دختران کوچک
این شگفت انگیز است که چه کاری می توانید با بدن خود انجام دهید

496
00:33:48,240 --> 00:33:51,800
و باور بسیاری از افراد دیگر به من
من هنوز قدرتمندم!

497
00:33:52,520 --> 00:33:55,120
"دنی!"

498
00:33:58,160 --> 00:34:01,440
من قدرتمند منطقه (مرکزی) هستم. من موفق شده ام
برای ادامه فینال آماده هستم

499
00:34:01,680 --> 00:34:04,600
الان خیلی هیجان زده ام
کلمات نمی توانند احساس من را توصیف کنند

500
00:34:04,760 --> 00:34:06,120
من برای رسیدن به قله آماده هستم

501
00:34:10,520 --> 00:34:11,880
"بعدی" -
"بعدی" -

502
00:34:12,080 --> 00:34:16,600
"این مسابقه ای است که همه منتظرش بودیم."
جو توماس کلید را در درجه اول قرار می دهد.

503
00:34:16,720 --> 00:34:19,480
وای!
پیروزی با نوبت کلید!

504
00:34:20,640 --> 00:34:23,600
اسطوره NFL"
«و جو توماس قدرتمند و هرگز شکست نخورده

505
00:34:23,720 --> 00:34:28,560
"اوه، قدرت و درندگی او."
او قرار است با آتش نشان مت چان روبرو شود

506
00:34:28,760 --> 00:34:31,040
"مسابقه به پایان رسید!"

507
00:34:32,360 --> 00:34:36,800
عنوان منطقه (مرکزی) در خطر است.»
وقتی نمایش «برخورد تایتان ها» را تماشا می کند.

508
00:34:52,320 --> 00:34:55,440
"این جمعیت بسیار هیجان زده هستند."

509
00:34:57,480 --> 00:34:59,720
احساس می‌کنم من کسی هستم که مسابقه می‌دهد

510
00:35:04,080 --> 00:35:07,680
مت چان هرگز تسلیم نمی شود.
و اکنون به فینال منطقه

511
00:35:07,800 --> 00:35:09,960
او یک فرصت دیگر به دست می آورد.
برای رقابت در چالش کوه المپوس

512
00:35:10,080 --> 00:35:12,880
آنها دوباره به مصاف یکدیگر خواهند رفت
ما برای تماشای آن بسیار هیجان زده هستیم

513
00:35:13,880 --> 00:35:17,280
این مهمترین چالش است، همه چیز در خطر است
یا برنده میشم یا میبازم

514
00:35:18,560 --> 00:35:21,800
چه خوب که من خیلی هدفمند هستم
امتیاز من 3 به 0 است

515
00:35:21,960 --> 00:35:22,960
بنابراین تنها هدف من که اکنون روی آن تمرکز کرده ام -
(جو توماس) -

516
00:35:23,080 --> 00:35:25,920
(برنده فینال منطقه (مرکزی) است -
"مت چان در برابر جو توماس" -

517
00:35:27,800 --> 00:35:29,920
امتیاز هنوز نمی توانست نزدیکتر شود.

518
00:35:30,080 --> 00:35:32,120
مت چان قوی ترین رقیب بود.
برای من تا اینجا

519
00:35:32,240 --> 00:35:34,240
"او کسی است که سخت ترین مسابقه را به من داد."

520
00:35:35,560 --> 00:35:39,440
"او یک شخص بزرگ و با شکوه است."
او 6/6 سال دارد و 250 پوند وزن دارد

521
00:35:39,600 --> 00:35:41,920
"او در NFL بازی کرد"
«بیش از ده سال

522
00:35:42,040 --> 00:35:44,999
او یک فوتبالیست حرفه ای بود.
او 10 بازی انجام داد، او واقعا ترسناک است

523
00:35:45,400 --> 00:35:47,720
هیکل مت عالیه
(برای Clash of the Titans

524
00:35:47,840 --> 00:35:53,440
او قوی، سریع و استقامت بالایی دارد.
"مت چان کلید مقدس را به دست آورد."

525
00:35:53,560 --> 00:35:56,760
من یک اشتباه بزرگ در عرض چند ثانیه مرتکب شدم.
چند پله آخر کوه المپوس

526
00:35:56,920 --> 00:36:01,280
کلید را درست در جای خود قرار ندادم.
"موقعیت او مرده است! صبر کنید!" -

527
00:36:01,480 --> 00:36:04,360
"جو توماس ابتدا کلید را چرخاند."
"وای!" -

528
00:36:05,200 --> 00:36:09,040
"به او اجازه دادم مرا کتک بزند" -
جو برد! وای -

529
00:36:09,600 --> 00:36:12,160
او جنگید تا به اینجا برگردد."
بنابراین می دانم که او مرا هدف قرار می دهد

530
00:36:12,360 --> 00:36:16,400
در این مرحله بازنده رقابت را ترک خواهد کرد.»
بنابراین من می دانم که جایی برای خطا وجود ندارد

531
00:36:16,600 --> 00:36:18,960
"من باید تضمین کنم"
مسابقه من بی عیب و نقص بود

532
00:36:19,520 --> 00:36:23,280
من قدیمی ترین رقیب اینجا هستم
من 42 سال دارم و به خانه بر نمی گردم

533
00:36:23,520 --> 00:36:25,999
این رقابت من برای جبران مسابقه قبلی است.
من نمی گذارم این اتفاق بیفتد -

534
00:36:26,280 --> 00:36:29,120
من می خواهم قهرمان کلش آف تایتان ها شوم

535
00:36:33,960 --> 00:36:39,320
جو کوه و توماس مرد آهنی.
اینجا ما دوباره ملاقات می کنیم -

536
00:36:40,080 --> 00:36:43,880
در 10 سال او یک بار هم نتوانسته در خدمت باشد
توپ در اتحادیه فوتبال آمریکا

537
00:36:44,080 --> 00:36:47,080
او به چالش کوه المپوس رسید
هر بار در Clash of the Titans

538
00:36:47,240 --> 00:36:50,440
اما تقریباً به آن نرسید
در اولین مسابقه خود در کوه المپوس

539
00:36:50,600 --> 00:36:56,080
مت چان چند ثانیه تا پیروزی فاصله داشت
حالا مت شانس بازگشت به او را به دست آورده است

540
00:36:56,200 --> 00:37:02,120
برای یک چالش حماسی دیگر
در خطر سفر به مسابقات قهرمانی تایتان ها است

541
00:37:03,200 --> 00:37:09,080
مت و جو، این کوه المپوس است

542
00:37:13,240 --> 00:37:15,880
"اینجا هستیم!"
"این عاقبت مسابقه ای است که همه منتظرش بودیم

543
00:37:16,040 --> 00:37:20,280
(جانور شان درگذشت)
در مقابل جو مرد آهنی توماس

544
00:37:20,800 --> 00:37:25,160
جو توماس به نرمی اعتقاد دارد
سرعت را ایجاد می کند، نرمی واقعاً سرعت را ایجاد می کند

545
00:37:25,280 --> 00:37:27,280
نرمی باعث افزایش سرعت می شود -
دی جی همیشه می گفت -

546
00:37:27,400 --> 00:37:30,240
او دوست دارد او را در کوه تماشا کند.»
"چون او با وقار کامل از آن عبور می کند

547
00:37:30,360 --> 00:37:34,120
"و او همیشه کامل می ماند" -
او متعادل است! بله -

548
00:37:34,240 --> 00:37:36,800
"همیشه در وسط بمانید."
زیاد بالا یا پایین نمی رود

549
00:37:36,920 --> 00:37:41,120
و در کنار هم به آنها نگاه کن."
«با وجود اینکه جو توماس عقب بود

550
00:37:41,240 --> 00:37:43,400
در چالش تلنگر جعبه -
درست است، دی جی درست می گفت.

551
00:37:43,520 --> 00:37:46,920
"طرح هموار سریع"
او را کاملا آرام کرد

552
00:37:47,040 --> 00:37:49,320
بله -
"و به پیشرفت خود ادامه می دهد" -

553
00:37:49,480 --> 00:37:51,400
بیا مت، تو می تونی موفقش کنی!
شری، همسر مت.

554
00:37:51,680 --> 00:37:54,160
او 3 بار در این کوه مسابقه داده است.

555
00:37:54,320 --> 00:37:57,440
اما جو می گوید که او مرده است.
او بدون شک قوی ترین رقیب او بود

556
00:37:58,680 --> 00:38:04,120
اینجا دوباره به هم نزدیک شده اند
رقابت آنها نتیجه نزدیک تری دارد

557
00:38:04,240 --> 00:38:08,600
در تاریخ کوه در (برخورد تایتان ها).
آنها دوباره نزدیک هستند

558
00:38:09,680 --> 00:38:13,320
و در پایان آن لحظه را خلاصه کنم.»
"نتیجه نهایی به کلید بستگی داشت

559
00:38:13,440 --> 00:38:17,520
و چه کسی توانست آن را در قفل بگذارد؟
این برنده را تعیین کرد

560
00:38:21,400 --> 00:38:25,320
به نظر می رسد او ممکن است دوباره در اینجا برنده شود.

561
00:38:25,440 --> 00:38:28,040
"مت دیوانه و بسیار سریع حرکت می کند."
او باید مراقب باشد

562
00:38:28,640 --> 00:38:31,800
شری همسر مت به من گفت.
او هر بار که او مسابقه می دهد نگران می شود

563
00:38:31,920 --> 00:38:35,280
"از زمان تصادف دوچرخه سواری در کوهستان"
او تقریباً پای خود را از دست داد

564
00:38:35,400 --> 00:38:38,920
اما او می داند که رقابت مت را نگه می دارد.
پر از زندگی است و به او احساس جوانی می دهد

565
00:38:40,320 --> 00:38:42,840
ببینید جو چقدر کند و نرم است

566
00:38:44,840 --> 00:38:47,960
مت چان خواهد بود.
«اول از قفس اینجا بیرون آمد

567
00:38:50,240 --> 00:38:53,040
"جو هنوز دنبالش است."
او به سمت منطقه سقوط می رود

568
00:38:53,920 --> 00:38:56,800
"فقط دو مانع بین مت و پیروزی باقی مانده است."

569
00:38:56,920 --> 00:39:00,240
بیا مت!
نتیجه توسط توپ و توپ تعیین خواهد شد.

570
00:39:00,360 --> 00:39:04,320
"این به جو توماس زمان لازم را می دهد."
تا دوباره به او نزدیک شوم

571
00:39:04,440 --> 00:39:06,360
بیایید ببینیم آیا مت می تواند.
"بازیابی شتاب در به چالش کشیدن توپ

572
00:39:06,480 --> 00:39:10,440
"نه خیلی پشت سر او" -
به سمت عقب! بیا -

573
00:39:10,800 --> 00:39:15,840
"مت در حال زمین خوردن است و او سعی خواهد کرد که بالا برود."
"قدرت در اینجا نقش کلیدی دارد."

574
00:39:15,960 --> 00:39:18,280
ما در مورد یک بازیکن فوتبال صحبت می کنیم."
در ده مسابقه فوتبال حرفه ای شرکت کرد

575
00:39:21,160 --> 00:39:24,720
او را مرد آهنی می نامند.
"این مدت زمان از دست رفته را جبران خواهد کرد

576
00:39:24,840 --> 00:39:28,160
درست است، او آن را جبران خواهد کرد.»
زنجیر را دور گردنش می اندازد

577
00:39:28,280 --> 00:39:30,840
"این حرکت خودش روی توپ و زنجیر است."

578
00:39:33,200 --> 00:39:38,600
او توپ را با دو دست پشت سرش می کشد.
"و اینجا او رسیده است

579
00:39:38,720 --> 00:39:40,240
(بیا مت

580
00:39:40,520 --> 00:39:45,720
آیا جو توماس توانایی گرفتن او را دارد؟
«مت باید تا جایی که می تواند سریع شکست بخورد

581
00:39:47,600 --> 00:39:49,920
"مت چان به سرعت حرکت می کند."
"چه ضربه بزرگی

582
00:39:50,040 --> 00:39:54,920
حالا به سرعت جو توماس نگاه کن."
"وای! چه سرعت فوق العاده ای

583
00:39:59,920 --> 00:40:03,720
اما این بار"
این (مت چان) خواهد بود که کلید را می زند

584
00:40:13,880 --> 00:40:19,320
"و اینجا او قهرمان منطقه مرکزی است."

585
00:40:25,360 --> 00:40:29,800
شما قوی ترین مرد منطقه مرکزی هستید!
تو قهرمان هستی دوست من

586
00:40:29,999 --> 00:40:31,960
"چه لحظه تاریخی است."
برای مت چان

587
00:40:32,080 --> 00:40:38,480
پس از باخت غم انگیز او در دور اول.
او در برابر جو، با چالش ها مبارزه می کند و عنوان قهرمانی را به دست می آورد

588
00:40:40,440 --> 00:40:41,760
شما یک رقیب بسیار قوی هستید

589
00:40:44,560 --> 00:40:48,560
دوستت دارم -
من به تو افتخار می کنم -

590
00:40:48,680 --> 00:40:52,680
ما موفق شدیم و توانستیم برنده شویم -
ما موفق شدیم اما شما موفق شدید.

591
00:40:53,240 --> 00:40:55,520
چالش شگفت انگیزی بود
ممنون رفیق بابت همه چیز

592
00:40:55,640 --> 00:41:01,680
خیلی ممنون -
بله، شما یک افسانه هستید، متشکرم.

593
00:41:02,320 --> 00:41:06,440
چه رقیبی، مت
من تمام وجودم را آنجا گذاشتم

594
00:41:06,960 --> 00:41:10,920
اما او کمی بهتر از من بود
او در هر مانعی بسیار خوب است

595
00:41:11,520 --> 00:41:13,360
مت همه چیز را دارد
برای اینکه قهرمان قدرتمند نهایی باشید

596
00:41:13,480 --> 00:41:16,880
او رانده و با انگیزه است و هیچ چیز او را آزار نمی دهد

597
00:41:17,440 --> 00:41:20,880
و این دقیقاً همان ویژگی هایی است که شما به آن نیاز دارید
اگر می خواهید قهرمان بازی Clash of the Titans شوید

598
00:41:22,160 --> 00:41:25,520
بیایید مت چان را تشویق کنیم
قهرمان منطقه ما (مرکزی).

599
00:41:27,040 --> 00:41:30,320
ممنون -
او در 42 سالگی برنده می شود.

600
00:41:30,440 --> 00:41:32,840
ممنون -
و او همه را در عرصه تایتان ها شکست می دهد -

601
00:41:33,040 --> 00:41:35,680
چه احساسی دارید؟ -
من احساس خوبی دارم زیرا من بزرگترین مرد اینجا هستم.

602
00:41:35,800 --> 00:41:39,320
من خیلی دوستش دارم شما بچه ها
شما محدود به سن خود نیستید

603
00:41:39,520 --> 00:41:41,480
شما با مکان محدود نیستید
جایی که الان هستی

604
00:41:41,600 --> 00:41:44,200
محدودیت های شما فقط در ذهن شماست، خوب؟
پس پیش بروید و به آنچه می خواهید برسید

605
00:41:44,320 --> 00:41:47,720
درست است، ما شما را در تورنمنت تایتان ها خواهیم دید.
بله، من را آنجا خواهید دید -

606
00:41:47,840 --> 00:41:50,560
تبریک میگم دوست عزیز کار خیلی خوبی کردی

607
00:41:54,160 --> 00:41:58,880
رقابت با مت چان و دنی تیگل.
«تا اینکه به بالای منطقه (مرکزی) رسیدند

608
00:42:02,760 --> 00:42:06,680
و آنها جایگاه خود را در مسابقات قهرمانی تایتان ها به دست آوردند.
"در پایان فصل

609
00:42:07,440 --> 00:42:11,400
اما آنها هنوز باید با پیروزها رقابت کنند."
«(از ناحیه (شرق) و (غرب).

610
00:42:11,920 --> 00:42:18,080
و در نهایت دی جی تاج گذاری می شود.
«فقط یک مرد و یک زن مانند یک قهرمان توانا هستند

611
00:42:24,800 --> 00:42:26,040
شرکت کنندگان قوانین و استانداردها را می دانند.
برای دریافت جایزه اعلام شده

612
00:42:26,160 --> 00:42:27,400
"هرچه قطع نشود"
"این روی نتیجه مسابقه تاثیر می گذارد

613
00:42:27,520 --> 00:42:28,760
(دواین جانسون)"
(سخنگوی Under Armour